Polityka prywatności
aplikacji Poland Travel

Data ostatniej aktualizacji: 2 września 2026 r.

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych i danych dotyczących korzystania z aplikacji mobilnej Poland Travel („Aplikacja”).

Administratorem danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z Aplikacji jest:

Tomasz Wielgosz
e-mail: poland_travel@op.pl

Kontakt w sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych jest możliwy pod powyższym adresem e-mail.

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat.

2. JAKIE DANE PRZETWARZAMY

W zależności od sposobu korzystania z Aplikacji możemy przetwarzać:

a) Dane konta:

• nick/pseudonim użytkownika,
• adres e-mail,
• identyfikator użytkownika (UID),
• hasło w ramach usługi Firebase Authentication,
• zdjęcie profilowe,
• liczba punktów,
• informacje o roli użytkownika w systemie.

b) Dane dotyczące aktywności:

• informacje o zaliczonych miejscach,
• identyfikatory miejsc,
• informacje związane z check-inami,
• statusy check-inów i ich obsługi,
• informacje o zgłoszonych miejscach i ich statusach,
• informacje o autorze zgłoszonego miejsca.

c) Zdjęcia:

• zdjęcia profilowe,
• zdjęcia wykonywane lub wybierane przez użytkownika przy zaliczaniu miejsc,
• zdjęcia związane ze zgłaszaniem nowych miejsc.

Zdjęcia przesłane do Aplikacji mogą być prezentowane innym zalogowanym użytkownikom zgodnie z funkcjami Aplikacji. Nick autora może być prezentowany przy takim zdjęciu.

d) Dane lokalizacyjne:

• przybliżona lokalizacja,
• dokładna lokalizacja, jeżeli użytkownik udzieli odpowiedniego uprawnienia.

Lokalizacja jest wykorzystywana podczas korzystania z Aplikacji, m.in. do pokazania aktualnej pozycji na mapie, pomocy przy dodawaniu miejsca oraz sprawdzenia lokalizacji podczas zaliczania miejsca.

Aplikacja nie wykorzystuje lokalizacji w tle i nie prowadzi historii przemieszczania się użytkownika.

e) Dane techniczne:

• producent urządzenia,
• model urządzenia,
• wersja systemu Android,
• poziom API Androida,
• informacje techniczne i diagnostyczne niezbędne do działania usług Aplikacji.

Dane techniczne producenta, modelu i wersji Androida są również automatycznie dołączane do zgłoszenia błędu w celu ułatwienia diagnozy problemu.

f) Dane analityczne:

Aplikacja korzysta z Firebase Analytics. Analytics służy do analizy korzystania z Aplikacji i jej funkcji, np. uruchamiania Aplikacji oraz dodawania miejsc.

Nie wykorzystujemy własnego mechanizmu do tworzenia indywidualnych profili użytkowników na podstawie danych Analytics ani nie przypisujemy danych Analytics do nicku użytkownika.

g) Dane związane z reklamami:

Aplikacja będzie korzystać z Google AdMob. W związku z wyświetlaniem reklam mogą być przetwarzane informacje techniczne i identyfikatory związane z urządzeniem, w tym identyfikator reklamowy Androida, adres IP oraz informacje dotyczące korzystania z aplikacji i reklam, zgodnie z zasadami usług Google.

W zależności od ustawień zgody użytkownika oraz obowiązujących przepisów reklamy mogą być spersonalizowane lub niespersonalizowane. W stosownych przypadkach wykorzystujemy mechanizmy zgody Google (UMP/CMP).

3. W JAKIM CELU PRZETWARZAMY DANE

Dane są przetwarzane w szczególności w celu:

• utworzenia i obsługi konta użytkownika,
• umożliwienia logowania i resetowania hasła,
• obsługi profilu użytkownika,
• prowadzenia rankingu,
• naliczania i prezentowania punktów,
• obsługi zaliczania miejsc,
• prezentowania zdjęć i informacji związanych z miejscami,
• umożliwienia zgłaszania nowych miejsc,
• przeprowadzania moderacji miejsc i zdjęć,
• umożliwienia zgłaszania nieodpowiednich zdjęć,
• zapewnienia działania funkcji wykorzystujących lokalizację,
• analizy korzystania z Aplikacji i jej ulepszania,
• wyświetlania reklam,
• obsługi zgłoszeń błędów i kontaktu z użytkownikiem,
• zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania Aplikacji,
• realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.

4. RANKING I PUBLICZNOŚĆ DANYCH W APLIKACJI

W ramach funkcji społecznościowych niektóre informacje mogą być widoczne dla innych zalogowanych użytkowników, w szczególności:

• nick,
• zdjęcie profilowe,
• liczba punktów,
• informacje o aktywności związanej z zaliczaniem miejsc,
• nick autora zgłoszonego miejsca,
• zdjęcia przesłane w ramach zaliczania miejsc.

Adres e-mail użytkownika nie jest publicznie udostępniany innym użytkownikom.

Informacje techniczne takie jak UID nie są przeznaczone do publicznego prezentowania użytkownikom.

5. UDOSTĘPNIANIE DANYCH I USŁUGODAWCY

Dane mogą być przetwarzane przez dostawców usług technologicznych wykorzystywanych przez Aplikację, w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług.

Aplikacja korzysta w szczególności z usług Google/Firebase:

• Firebase Authentication,
• Cloud Firestore,
• Firebase Storage,
• Firebase Analytics,
• Firebase Trigger Email.

Aplikacja będzie również korzystać z Google AdMob w celu wyświetlania reklam.

Dane mogą być przekazywane lub udostępniane tym usługodawcom w zakresie wynikającym z funkcji Aplikacji i konfiguracji poszczególnych usług.

Zdjęcia i informacje przeznaczone do wyświetlania innym użytkownikom są udostępniane w ramach funkcji Aplikacji.

6. WIADOMOŚCI, ZGŁOSZENIA BŁĘDÓW I KONTAKT

Użytkownik może skontaktować się z administratorem oraz przesłać zgłoszenie błędu.

W zgłoszeniu błędu mogą znaleźć się:

• opis problemu,
• opis kroków prowadzących do wystąpienia problemu,
• nick użytkownika,
• adres e-mail, jeżeli jest dostępny w kontekście zgłoszenia,
• producent urządzenia,
• model urządzenia,
• wersja Androida,
• poziom API.

Zgłoszenia błędów są wykorzystywane do diagnozowania i rozwiązywania problemów. Są przechowywane przez okres potrzebny do obsługi zgłoszenia i późniejszej obsługi technicznej, a następnie powinny zostać usunięte, gdy nie są już potrzebne, z uwzględnieniem ewentualnych obowiązków prawnych.

7. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA

W zależności od konkretnego celu przetwarzanie danych może odbywać się w szczególności na podstawie:

• wykonania umowy lub podjęcia działań na żądanie użytkownika przed jej zawarciem,
• zgody użytkownika, gdy jest wymagana,
• prawnie uzasadnionego interesu administratora, w szczególności w zakresie bezpieczeństwa, obsługi i ulepszania Aplikacji,
• obowiązku prawnego ciążącego na administratorze.

W przypadku reklam spersonalizowanych oraz innych przypadków, w których wymagane jest uzyskanie zgody, użytkownik może zostać poproszony o jej udzielenie lub odmowę za pośrednictwem odpowiedniego mechanizmu zgody.

8. LOKALIZACJA I UPRAWNIENIA

Aplikacja może poprosić o dostęp do lokalizacji dokładnej i przybliżonej.

Użytkownik może zarządzać uprawnieniami lokalizacyjnymi w ustawieniach urządzenia. Ograniczenie dostępu do lokalizacji może spowodować, że część funkcji Aplikacji, które wymagają lokalizacji, nie będzie działać prawidłowo.

Aplikacja nie korzysta z lokalizacji w tle.

9. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub ujawnieniem.

Dane kont i dane aplikacyjne są przechowywane z wykorzystaniem usług Firebase. Hasło użytkownika jest obsługiwane przez Firebase Authentication i nie jest przechowywane przez administratora w jawnej postaci.

Żaden system transmisji ani przechowywania danych nie może jednak zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

10. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Dane konta i dane związane z aktywnością użytkownika są przechowywane przez okres posiadania aktywnego konta, o ile dłuższe przechowywanie nie jest wymagane lub uzasadnione prawnie.

Po usunięciu konta dane bezpośrednio związane z kontem powinny zostać usunięte zgodnie z procesem usuwania danych, z wyjątkiem danych, które administrator ma obowiązek lub prawo zachować na podstawie przepisów prawa, w szczególności dla celów bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom lub dochodzenia roszczeń.

11. USUNIĘCIE KONTA I DANYCH

Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia konta oraz powiązanych z nim danych.

Po uruchomieniu procesu usuwania konta usunięciu powinny podlegać w szczególności:

• konto Firebase Authentication,
• profil użytkownika,
• nick i dane logowania powiązane z kontem,
• zdjęcie profilowe,
• check-iny,
• zdjęcia przesłane przez użytkownika,
• inne dane bezpośrednio powiązane z jego kontem.

Jeżeli określone dane muszą zostać zachowane ze względów prawnych, bezpieczeństwa lub zapobiegania nadużyciom, zostaną zachowane wyłącznie w niezbędnym zakresie i przez wymagany okres.

Po wdrożeniu publicznej strony internetowej użytkownik będzie mógł również zainicjować żądanie usunięcia konta za pośrednictwem odpowiedniej strony internetowej.

12. PRAWA UŻYTKOWNIKA

Użytkownikowi, w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów, przysługuje prawo do:

• uzyskania dostępu do swoich danych,
• sprostowania nieprawidłowych danych,
• usunięcia danych,
• ograniczenia przetwarzania,
• sprzeciwu wobec przetwarzania w przypadkach przewidzianych prawem,
• przenoszenia danych, jeżeli ma zastosowanie,
• wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Użytkownik ma również prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, w szczególności do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że przetwarzanie jego danych narusza obowiązujące przepisy.

13. POLITYKA PRYWATNOŚCI A OSOBY MAŁOLETNIE

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat.

Nie kierujemy Aplikacji do dzieci poniżej 16 roku życia.

14. ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

Polityka prywatności może być aktualizowana w przypadku zmiany funkcji Aplikacji, sposobów przetwarzania danych, wykorzystywanych usług lub wymagań prawnych.

Aktualna wersja Polityki prywatności będzie publikowana na stronie internetowej Poland Travel wraz z datą ostatniej aktualizacji.

W przypadku istotnych zmian użytkownicy zostaną poinformowani w odpowiedni sposób, stosownie do charakteru i znaczenia zmian.

15. KONTAKT

W sprawach dotyczących prywatności, danych osobowych, usunięcia konta lub niniejszej Polityki prywatności można skontaktować się z administratorem:

Tomasz Wielgosz
E-mail: poland_travel@op.pl

Niniejsza Polityka prywatności została przygotowana dla aplikacji Poland Travel i powinna być aktualizowana wraz ze zmianami funkcji Aplikacji, integracji z usługami zewnętrznymi oraz konfiguracji reklam i analityki.